豪顿螺杆式压缩机中选澳大利亚大型煤层甲烷项目

豪顿集团旗下企业，苏格兰一流的工程公司——Howden Comressors Ltd宣布已接到一个价值数百万英磅的订单，在两年期间为澳大利亚昆士兰州的一个大型煤层甲烷 (CBM) 液化天然气 (LNG) 项目大量制造和供应其最大型螺杆式压缩机。

此合同产品为安装于 BG Group plc 的 Queensland Curtis LNG 项目专用压缩系统核心位置的大容量豪顿螺杆式压缩机。该压缩系统将用于采集和压缩位于内陆地下大约 300 － 600 米处的煤层甲烷。甲烷经输气管道将输送到昆士兰海岸格拉德斯通 (Gladstone) 附近正在开发的一个液化天然气厂。

凭着逾35,000台螺杆式压缩机的全球装机量，以及过去60年所建立的螺杆式压缩机制造商的世界领先地位，Howden Compressors已向全球类似燃气采集项目（尤其是北美和印度的煤层甲烷项目）供应了大量螺杆式压缩机。

Howden Compressors董事总经理Jim Fairbairn在英国格拉斯哥的克雷格顿 (Craigton) 豪顿工厂向公司全体员工宣布了这个订单，他说：“这是我们的一个重大胜利，对于我们向全球主要成熟市场和发展中市场提供产品和服务的宏伟战略，这个订单将作出重大的贡献。”他补充道：“这个订单是我们当之无愧的奖赏，这要归功于我们员工的勤奋努力和专业知识，归功于豪顿和母公司Charter International plc的持续支持和投资。这个订单将巩固克雷格顿 (Craigton) 工厂作为全球压缩机设计和制造卓越中心的地位。”

豪顿首席执行官Bob Cleland说道：“这个订单是豪顿的一个重大胜利和重要成就，为全球所有日渐重要的CBM项目提供了一个战略参照。有了投资，我们压缩机工厂就能够在全球舞台上持续竞争和交付业绩。”

为了支持这项合同以及其它新近获得的重要螺杆式压缩机项目，Howden Compressors Ltd还宣布其格拉斯哥工厂最近招聘了更多工程人员，使该工厂的总人数增加了 30%。

CBM（在澳大利亚人们称之为煤层气）是一种从煤层提取的天然气，含有98%的甲烷、1%的氮气、不到1%的二氧化碳，被认为是一种新的“更清洁”的重要燃气来源，使用前仅需要相对较少的处理。目前世界各地已发现储量可观的 CBM。最近几十年里，CBM已成为北美的一种重要能源。最近在澳大利亚，越来越多的 CBM 资源正在被发现和采集，这促进了该地区一个重要新产业的发展，即将CBM转化为LNG出口到世界各地，以满足日益增长的燃气需求。除了用于燃气电厂，CBM还可用作家用燃料。