Instructions concernant l'itinéraire routier
Instructions concernant l'itinéraire routier depuis les aéroports de Copenhague (www.cph.dk) jusqu'à Howden à Næstved :
En voiture :
Le voyage dure environ 70 min. hors des heures de pointe. Lorsque vous quittez l'aéroport, allez vers le Sud par la route 20 (Odense), puis la E20/E47/E55 (Rødby). Environ à 70 km au Sud de Copenhague, prenez la sortie 37, pour la route 54 (Næstved). Après environ 15 km, tournez à gauche sur Østre Ringvej, route 14 (Vordingborg), et continuez pendant environ 7 km jusqu'au bout de la rue. Au rond-point, descendez Industrivej et vous trouverez alors Howden sur votre gauche (23, Industrivej).
En train :
Le voyage dure environ deux heures et demie. Achetez votre billet de train (et prenez une réservation de siège) dans la gare et prenez l'escalator jusqu'au quai. Il y a des trains vers la gare centrale de Copenhague toutes les 10 minutes et un service de train depuis la gare centrale vers Næstved toutes les demi-heures au minimum. Changez de train à la gare centrale de Copenhague (direction Nykøbing Falster ou Rødby, quai 7 ou 8). Prenez un taxi depuis la gare ferroviaire de Næstved jusqu'à Howden, au 23, Industrivej, située à 5 km de la gare ferroviaire de Næstved.